Bejelentkezés
Keresés
Heti Ranglista
Március – Április | |
1. | havifam (2) |
2. | bedepek540 (1) |
tovább >> |
Kedvenc képünk
Online felhasználók (0)
Online vendégek (15)
Online vendégek (15)
Könyv kontra film: A majmok bolygója
Nagyvilág | Beküldte: herryporter | 2023.03.30. 14:05
Összevetés
Míg a filmben amerikai űrhajósokról van szó, addig a könyvben a nemzetiségre csupán annyi utal, hogy a főhős francia riporter. Ulysse Mérounak hívják, míg a filmben George Taylor a neve. Eltérés továbbá, hogy míg a regényben három fős csapatról beszélünk, addig a filmben négyen vannak de ketten még az elején meg is halnak. A következő nagy eltérés az évszámokban és az úti célban van, mert a könyv szerint 2500-ban küldi fel őket Betelgeuze csillagrendszerbe, ezzel ellentétben a film 1972-ben küldi őket az Alfa Centauri csillagrendszerbe és az út fontos eleme a visszatérés. A leszállás a könyvben sokkal könnyebb volt, szépen stabil pályára állították a hajót és simán leszálltak, a filmben nem volt ilyen szerencséjük ott egyszer csak lezuhannak egy tó közepén. Ami a primitív embereket illeti a filmben kaptak ruhákat ellentétben a könyvel. Itt a két történet elválik mert a könyvben főhősünk ˝tiszteletbeli majom˝ lesz, míg a filmben végig állatként tartják őt számon. Míg a film végén a parton lovagolva Novával megtalálja a Szabadság-szobrot, addig a könyvben sokkal drámaibb a végkifejlet, óvatosan belopódzik Novával és kisfiukkal az űrhajóba és visszatérnek a földre ahol semmi furcsát nem észlelnek amíg le nem szállnak. Ugyanis amikor kilépnek az űrhajóból, egy gorilla tiszt fogadja őket. Érdekes, hogy a későbbi filmekben egyes elemek visszatérnek a könyvből csak fordítottan. Mint például Zira és Cornéliuis utazása a földre, és az öntudatlan Cornélius esete a laboratóriumban, amikor elmeséli, hogy a majmok, hogy igázták le az embereket. Ugyanezt a történet a könyvben is elmesélik, csak itt egy öntudatlan ember fekszik egy laboratóriumban.
Könyv

Ulysse Mérou, a francia újságíró 2500-ban két társával indil el távoli csillagrendszereket felfedezni. Míg ők az eltelt időt pár hónapnak érzékelik a Földön valójában több száz év telik el. A Betelgeuze csillagrendszerbe érve stabil külső pályára állnak, és leszálltak az ismeretlen, de lakható bolygóra, ahol találkoznak Novával egy gyönyörű nővel aki egy vízesésnél fürdik. Ám ebben a világban a meztelen és beszéd képtelen emberekre a felegyenesedett majmok vadásztak. Ulysse is elfogják és egy városukba szállítják, ahol kísérleteket végezzenek rajta. A majmok öltözete és viselkedés formái megegyeznek a 20. századi emberével. Társadalmuk három rétegre oszlik: agresszív gorillarendőrségre és katonaságra, konzervatív orangután politikusokra és vallási hatóságokra, valamint liberális csimpánztudósokra. Egy városi biológiai kutatóintézetben ingertani viselkedésformákat vizsgálnak az elfogott embereken, köztük Ulyssen is. Itt találkozik Zirával a kíváncsi csimpánzkutatóval, aki érdeklődést mutat a geometriai rajzai és beszédkészsége iránt. Zira vőlegénye, Cornélius segítségével Ulysse beszédet mond több ezer majom előtt, melynek hatására szabadságot és ruhát kap. Minthogy Cornélius régész, feltár egy ősi emberi várost. Egy öntudatlan laboratóriumi alany emlékeiből megismerik azokat az eseményeket, amelyek az emberi civilizáció bukásához vezettek. Az emberek megszelídítették a majmokat, és végül szolgákként használták őket. Ahogy a majmok megtanultak beszélni, agyi lustaság vett erőt az embereken. A majmok fokozatosan átvették az uralmat az emberi otthonok felett, és az embereket a városokon kívüli táborokba kergették. Végül a majmok megtámadták az utolsó emberek lakta várost is. Eközben Ulyssenek és Novának gyermeke születik akit Siriusnak neveznek el. Életüket féltve egy űrrepülési kísérletben átveszik a tesztalanyok helyét. Mivel minden ember hasonlít a majmokra, képesek észrevétlenül elmenekülni, Ulysse visszaprogramozza a hajót a Földre. Ahogy Párizs felett repülnek, az Orly repülőtér és az Eiffel-torony ugyanúgy néz ki. Leszálláskor azonban egy tiszt fogadja őket egy dzsipben, aki egy gorilla. Ezt követően Jinn és Phylli elé vezeti őket akik civilizált csimpánzok, és egy szót sem hisznek el Ulysse történetéből a civilizált emberekről.
Film

1972-ben az USA egy kísérletre készül négy asztronautát küldenek az Alfa Centauri csillagrendszerbe és vissza. A számítások szerint 9 év alatt kellet volna az űrhajónak megtenni az utat oda – vissza. Ám amíg az asztronauták hibernálva voltak valójában 2000 év telt el. A négy űrhajós lezuhan egy ismeretlen bolygón, földi idő szerint 3978-ban. Egyikük meg az űrhajó pedig elsüllyedt egy tóban. A három űrhajós elindul felfedezni az új világot, hamarosan találkoznak is primitív emberekkel, akiket lovas gorillák üldöznek. Dodge-ot megölik a majmok, Taylort és Landont pedig fogságba ejtik és a majomvárosba hurcolják a többi emberrel. Taylor megsérül a torkán és ezért egy ideig nem bír beszélni, szerencséjére. Egy kutató csimpánz és vőlegénye Zira és Cornelius vizsgálja őt. Egy ketrecbe zárják egy nővel, akit Taylor Novának nevez el. Taylor megállapítja, hogy a majomtársadalom három részre osztható: a gorillák akik a rendőrséget és a katonaságot képviselik, az orangutánok akik politikusok és vallási vezetők és a csimpánzok akik tudósok és munkások. Zira megállapítja, hogy Taylor beszédképes lenne ha a nyaka nem lenne megsérülve. Ezt jelenti is Dr. Zaiusnak, aki természetesen nem hisz neki. Amikor Taylor papír és íróeszköz segítségével meggyőzi Cornéliust, hogy inteligens. Ám Zaius továbbra sem hisz nekik és kasztráltatni akarja,Taylort aki megszökik. Miközben menekül egy múzeumban találkozik Dodge kipreparált holtestével, és a hozzátartozó felirattal mely szerint fekete bőrével kitűnik az egyébként fehér emberek közül, végül elfogják. Ám újból megszökik, a gorillák üldözőbe veszik majd a város főterén el is kapják. Ekkor felkiált: „Vidd odébb a büdös mancsodat, te koszos, rohadt majom!”. Így mindenki tanúja lesz annak, hogy értelmes. Bíróság elé állítják, ahol állatként kezelik. Dr. Zaius fájdalmas laboratóriumi kísérletekkel fenyegeti amennyiben nem hajlandó elárulni, honnan jött. Taylor el is mesél mindent és amikor története megerősítésére tanút kér, elborzadva szembesül vele, hogy Landonon agyműtétet hajtottak végre mondván, az életét mentették meg, ám valójában az agyának beszédközpontját semmisítették meg. Így Taylor egyedül marad történetével se tanúja se esélye a szabad életre. Eközben Zira meggyőzi Cornéliust, hogy segítsen neki megszöktetni Taylort és Novát, a Tiltott Zónába, ahol Cornelius korábban régészeti kutatásokat folytatott a majmok ősei után. Ám a leletek fejlett emberi civilizációt mutattak nem majomét. Zaius és a gorillák rajtuk ütnek a zónában, ahol beszélő babát és sok más emberi holmit találnak. Taylor túszul ejti Zaiust, aki közli vele, hogy a Tiltott Zónát az ember pusztította el és tette lakhatatlanná, ezt követően Taylor és Nova ellovagol a tengerparton és hosszas út megtétele után szembe találják magukat a Szabadság-szoborral, és a ténnyel, hogy Taylor végig otthon volt.
Magánvélemény
Itt viszonylag hasonló a két történet csak a filmet megtoldották, hogy izgalmasabb legyen. Persze aki látta az eredeti Majmok bolygója mind a 6 filmjét, az tudja miért mondom ezt, a szembetűnő eltérések ellenére.
Her ryporter

Kapcsolódó írások
A legutóbbi öt írás ebben a témában
- Gyges gyűrűje, vagy Gollamé?
- Könyv kontra film: Az Álmosvölgy legendája
- 2023 Dragon awards nyertesek
- 2023-as Baen kaland-fantsy díj
- Alfabéta díj nyertesek
A hozzászólás csak regisztrált és bejelentkezett felhasználók számára engedélyezett.
Kérjük jelentkezz be, vagy regisztrálj.