Bejelentkezés
Keresés
Heti Ranglista
| Július – Augusztus | |
| tovább >> |
Kedvenc képünk
Online felhasználók (0)
Online vendégek (4)
Online vendégek (4)
Elismerések
Hírdetések
Fiction Kult Fórum
Főoldal > Online képregények, történetek > Inverloch
Inverloch
sabic írta:
764 oldal? Szabad megkérdezni, hogy hány hét alatt készültök el a teljes fordítással?
Gladon írta:
Örülök, hogy az Inverloch is tetszik. Folytatás lesz majd bőven, mert a teljes történet 764 oldalból áll. 
764 oldal? Szabad megkérdezni, hogy hány hét alatt készültök el a teljes fordítással?
Minden héten 4 oldallal frissítünk (H, SZ, P, V) vagyis ha jól számolom ez évente 208 oldal, tehát még kb. 3 év.
Sajnos itt nem is a fordítás a nagyobb munka, hanem utána a Photoshop-os ügyködés. Amúgy másik két képregényünk is több száz oldalnál tart jelenleg, szóval hosszú távra tervezünk.
„A látóhatár, amit az ember szeme megpillant,
sosem a végső part,
mert ezen a látóhatáron túl van még egy másik,
azután egy következő, mindvégig.”
sosem a végső part,
mert ezen a látóhatáron túl van még egy másik,
azután egy következő, mindvégig.”
A fordítást általában a megjelenésekhez ütemezzük. Mivel egy-egy fejezet nagyjából egy hónap alatt jelenik meg (vegy kevesebb, nem számoltam utána 
), bőven jut idő a fordításra. Ha nagyon előre akarnék dolgozni, akkor két hét alatt meglenne az egész. 
), bőven jut idő a fordításra. Ha nagyon előre akarnék dolgozni, akkor két hét alatt meglenne az egész. Nincsen annál gonoszabb ember, aki azelőtt jó volt, de egy másik gonosz őt is gonosszá tette!
Gladon írta:
Örülök, hogy az Inverloch is tetszik. Folytatás lesz majd bőven, mert a teljes történet 764 oldalból áll.
764 oldal? Szabad megkérdezni, hogy hány hét alatt készültök el a teljes fordítással?
sabic írta:
Nem bírtam tovább, ezt is el kellet olvasnom. Érdekes a történet, kellemesek a rajzok, és jók a poénok. Szóval nagyszerű képregény! Kíváncsian várom a folytatást.
A másik két képregénnyel ellentétben ennek az oldala nem rendelkezik saját stílussal. Ez miért van?
[ Módosítva: 2009.06.12. 2:09 ]
A másik két képregénnyel ellentétben ennek az oldala nem rendelkezik saját stílussal. Ez miért van?
[ Módosítva: 2009.06.12. 2:09 ]
Elsősorban amiatt, mert a képregény színvilágához mennek az oldal eredeti színei, így felesleges lett volna itt is átszínezni az egészet. Nem mindenáron kap új dizájt egy képregény, csak ha igényli.
Örülök, hogy az Inverloch is tetszik. Folytatás lesz majd bőven, mert a teljes történet 764 oldalból áll.
„A látóhatár, amit az ember szeme megpillant,
sosem a végső part,
mert ezen a látóhatáron túl van még egy másik,
azután egy következő, mindvégig.”
sosem a végső part,
mert ezen a látóhatáron túl van még egy másik,
azután egy következő, mindvégig.”
Nem bírtam tovább, ezt is el kellet olvasnom. Érdekes a történet, kellemesek a rajzok, és jók a poénok. Szóval nagyszerű képregény! Kíváncsian várom a folytatást.
A másik két képregénnyel ellentétben ennek az oldala nem rendelkezik saját stílussal. Ez miért van?
[ Módosítva: 2009.06.12. 2:09 ]
A másik két képregénnyel ellentétben ennek az oldala nem rendelkezik saját stílussal. Ez miért van?
[ Módosítva: 2009.06.12. 2:09 ]
Inverloch-hal kapcsolatos észrevételek, megjegyzések, javaslatok helye.
[ Módosítva: 2008.11.30. 22:33 ]
[ Módosítva: 2008.11.30. 22:33 ]
„A látóhatár, amit az ember szeme megpillant,
sosem a végső part,
mert ezen a látóhatáron túl van még egy másik,
azután egy következő, mindvégig.”
sosem a végső part,
mert ezen a látóhatáron túl van még egy másik,
azután egy következő, mindvégig.”
